Соглашение о переводе долга

Соглашение о переводе долга

г.Улан-Удэ "00" месяц 20 г.

Переводчик: ОАО ".....", в лице директора ..............,

действующего на основании Устава, с одной стороны, и

Преемник: ОАО "........", в лице ......... , действующего на

основании Устава, с другой стороны, действуя на основании ст. 391 ГК РФ,

заключили Настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. Переводчик передает, а Преемник принимает на себя обязанности

первого и становится должником по договору поставки N 00 от 00 мая 20 г.

между Переводчиком и фирмой "....." (далее по тексту Кредитор).

2. По Настоящему Соглашению Преемник обязуется осуществить (вместо

Переводчика) следующие обязательства Переводчика: _______________________

_________________________________________________________________________

3. Согласие Кредитора на перевод долга получено в соответствии _____

_________________________________________________________________________

4. В соответствии с вышеуказанным, принятие долга со стороны

Преемника будет погашено следующими действиями со стороны Переводчика: __

_________________________________________________________________________

5. В срок __________________________________ Переводчик обязан

передать Преемнику всю информацию и документацию, из которой вытекают

обязанности первого, являющиеся предметом Настоящего Соглашения.

6. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания его

сторонами.

7. Настоящее Соглашение составлено в двух подлинных экземплярах, по

одному для каждой из сторон.

8. Перевод долга в соответствии с Настоящим Соглашением не влечет

каких-либо изменений условий договора.

Преемник ____________________________ Переводчик _______________________

Ф.И.О. Ф.И.О.

М.П. М.П.